Переводчик (персидский) в Иран@ Энергоспецмонтаж

О позиции

Компания АО "Энергоспецмонтаж" (инжиниринговый дивизион Росатома) приглашает на работу Переводчика в Иран (площадка АЭС Бушер). Эта вакансия идеально подходит для выпускников, владеющих персидским языком на уровне С1 и стремящихся к языковой практике.

Чем вы будете заниматься

• Письменный перевод документации, корректура и редактура текстов.
• Выполнение устных переводов и сопровождение первых лиц на деловых переговорах.
• Ведение деловой переписки и устный перевод на встречах.
• Подготовка и анализ необходимой информации по запросу руководителя.
• Организация мероприятий различного характера.

Требования

• Гражданство РФ.
• Высшее образование.
• Персидский язык — уровень С1 (рассмотрим В2+).
• Документ, подтверждающий знание языка.
• Английский язык — уровень В2+.
• Наличие действующего загранпаспорта.
• Опыт устного и письменного перевода, работа с технической документацией.
• Уверенный пользователь ПК (Microsoft Office, системы автоматизированного перевода).

Будет плюсом

• Минимальный опыт работы в переводческой сфере.
• Знание других языков.

Что мы предлагаем

• Стартовая зарплата — 165 000 рублей на руки.
• Премия по итогам года.
• Оплачиваемый отпуск — 40 дней (+12 дней за жару).
• График работы 5/2 с 08:00 до 17:45.
• Проживание в одноэтажных домиках с удобствами на территории вахтового поселка.
• Доставка на работу и с работы служебным транспортом.
• Бесплатные обеды.
• Все условия по российскому трудовому законодательству.

Идеальная работа для выпускника-ираниста, ищущего погружение в среду и языковую практику. Цены на базовые товары и услуги в Иране в полтора-два раза ниже российских, поэтому значительную часть средств вы сможете откладывать. С уведомления службы безопасности по выходным можно путешествовать по стране.