Переводчик с корейского (строительный проект)

О позиции

Строительный проект ищет переводчика с корейского / северокорейского для работы на объекте в Санкт-Петербурге. Эта вакансия переводчика предлагает уникальную возможность участвовать в крупном строительном проекте, который включает в себя восемь жилых комплексов по всему городу. Вы будете выполнять устный перевод на совещаниях и стройплощадке, а также в экстренных ситуациях, что делает вашу роль критически важной для успешного завершения проекта.

Чем вы будете заниматься

• Устный перевод на совещаниях и стройплощадке, включая бытовые и экстренные ситуации.
• Иногда письменный перевод документов, связанных с проектом.
• Контроль за бригадами на объекте и коммуникация с рабочими.
• Ведение отчетной и технической документации.
• Работа на объекте (ЖК «Бионика») с графиком 5/2 с 8 до 17.
• Работа с одним постоянным заказчиком, что обеспечивает стабильность и предсказуемость.

Требования

• Знание корейского / северокорейского языка на уровне С1.
• Готовность быть на связи в вечернее время при необходимости.
• Технический бэкграунд будет преимуществом.
• Опыт работы в аналогичной роли будет плюсом.
• Коммуникабельность и способность работать в команде.

Что мы предлагаем

• Конкурентоспособная зарплата 151 000 ₽ в месяц.
• Работа в крупном строительном проекте с возможностью профессионального роста.
• Стабильный график работы 5/2 с 8 до 17.
• Дружный коллектив и поддержка со стороны руководства.
• Возможность развивать свои навыки в области перевода и строительства.
• Работа на современном объекте с высокими стандартами качества.