О позиции
Компания RT news ищет редактора со знанием китайского языка. Ваша основная задача будет заключаться в мониторинге актуальной международной повестки и отборе новостей для публикации на китайском языке. Вы будете заниматься вычиткой новостных заметок и подбором материалов для еженедельных дайджестов и аналитических программ. Также потребуется перевод с английского на китайский язык.
Чем вы будете заниматься
- Мониторинг актуальной международной повестки и важных событий дня.
- Отбор новостей для публикации на китайском языке.
- Вычитка новостных заметок на китайском языке перед публикацией.
- Подбор новостей для еженедельных новостных дайджестов и аналитических программ.
- Написание технических заданий для монтажа.
- Перевод с английского языка на китайский.
Требования
- Свободное владение письменным китайским языком и знание особенностей новостного стиля.
- Свободное владение устным и письменным русским языком.
- Владение английским не ниже В2.
- Опыт перевода с русского и английского на китайский язык.
- Высшее образование (журналистика, международные отношения, востоковедение и африканистика).
- Базовые навыки монтажа видео, желательно умение работать в программах 剪映, Adobe Premier.
Что мы предлагаем
- Конкурентная заработная плата от 180 000 до 320 000 рублей в месяц.
- Гибридный формат работы: офис в Москве или возможность удаленной работы.
- Дружный коллектив и возможность профессионального роста.
- Участие в интересных проектах и возможность влиять на контент.
- Обучение и развитие навыков в области журналистики и перевода.
Если вы готовы стать частью нашей команды и обладаете необходимыми навыками, отправляйте ваше резюме на указанную в вакансии почту.
Вакансия редактора новостей со знанием китайского языка в компании RT news. Условия и требования соответствуют современным стандартам, однако отсутствие указания зарплаты может быть минусом.
Кто здесь добьётся успеха
Глубокое понимание китайского языка и культуры, что позволит создавать качественный контент и правильно интерпретировать новости с учетом культурных нюансов.
Умение работать в гибридном формате, эффективно управляя своим временем и задачами, что особенно важно для редактора, работающего с международной повесткой.
Опыт в видеомонтаже с использованием программ, таких как Adobe Premiere Pro или Final Cut Pro, чтобы создавать привлекательные видеоматериалы для новостей.
Ресурсы для обучения
Карьерный путь
Обзор рынка
Навыки и требования
Тренды отрасли
Новости Media & Entertainment
Загружаем новости отрасли...
Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев