Специалист по извлечению данных для закупок — испаноязычные документы@ Freelanceroff

О позиции

Ищем специалиста по извлечению данных для работы с испаноязычными документами закупок. Ваша задача будет заключаться в создании структурированного набора данных на основе публичных закупочных документов и одобренных источников поставщиков. Вы будете извлекать позиции закупок, идентифицировать сопоставимые продукты поставщиков, нормализовать единицы и размеры упаковки, рассчитывать стандартизированные цены за единицу и документировать принятые решения.

Чем вы будете заниматься

• Извлечение оригинального описания товара на испанском языке, количества, единицы измерения и соответствующих технических характеристик.
• Очистка и нормализация описания продукта.
• Идентификация сопоставимых продуктов поставщиков, используя только одобренные источники.
• Запись названий продуктов поставщиков, брендов, моделей, спецификаций, цен, валют и информации о пакетах.
• Конвертация цен в стандартизированные цены за единицу.
• Отметка неясных совпадений и случаев, когда надежное совпадение поставщика недоступно.
• Предоставление краткого обоснования для каждого совпадения или несоответствия.
• Предоставление воспроизводимой документации, объясняющей ваш рабочий процесс, предположения и решения по использованию источников.

Требования

• Внимание к деталям и способность к тщательному чтению на испанском языке.
• Сильные навыки работы с электронными таблицами.
• Внимание к спецификациям продуктов и прозрачная документация источников.
• Опыт работы с данными и их анализом.
• Знания в области закупок и управления данными.
• Навыки программирования на Python будут плюсом.

Будет плюсом

• Опыт работы с автоматизацией процессов обработки данных.
• Знания в области технической документации.
• Опыт работы с системами управления данными.

Что мы предлагаем

• Гибкий график работы и возможность удалённой работы.
• Конкурентоспособная оплата труда от 10 до 30 долларов США в час.
• Возможность работать с интересными проектами и развивать свои навыки.
• Поддержка в обучении и развитии профессиональных навыков.
• Четкие ожидания по качеству и документации.