Старший менеджер локализации — AI и автоматизация@ Т-Банк

О позиции

Мы ищем старшего менеджера локализации (ИИ и автоматизация), который возьмет на себя технически сложные проекты и поможет нам сделать процессы быстрее и умнее. Вы будете развивать LLM-контур локализации и систему контроля качества перевода, что позволит иностранным клиентам Т-Банка комфортно пользоваться нашими продуктами и сервисами.

Чем вы будете заниматься

• Управление технически сложными проектами локализации.
• Разработка пайплайнов локализации и написание скриптов для автоматизации процессов.
• Внедрение и поддержка систем контроля качества перевода.
• Работа с метриками качества машинного перевода: COMET, BLEU, chrF++, MQM и другими.
• Сотрудничество с командой для улучшения процессов локализации.

Требования

• Опыт работы с LLM и локализационным инжинирингом.
• Знание Python или другого языка программирования для написания скриптов.
• Понимание метрик качества перевода и умение интерпретировать результаты.
• Способность работать в команде и управлять проектами.
• Опыт в автоматизации процессов локализации.

Будет плюсом

• Знание инструментов для автоматизации локализации.
• Опыт работы в банковской сфере или в FinTech.
• Знание других языков.

Что мы предлагаем

• Конкурентная зарплата от 300 000 до 500 000 ₽ в месяц.
• Удаленная работа или возможность работать в офисе на «Белорусской» в Москве.
• ДМС и другие социальные гарантии.
• Бюджет на обучение и развитие.
• Дружелюбная команда и комфортная атмосфера.