Технический переводчик китайского языка — проектная работа@ Shanghai Translate

О позиции

Компания Shanghai Translate расширяет команду технических переводчиков китайского языка. Мы ищем опытных специалистов, которые уверенно чувствуют себя в технической среде и готовы участвовать в переговорах, обучении персонала и производственных проектах. Ваша роль как технического переводчика китайского языка будет включать работу на проектах в Китае и России.

Чем вы будете заниматься

• Последовательный перевод на переговорах и деловых встречах.
• Сопровождение российских специалистов на китайских предприятиях.
• Участие в обучении, шеф-монтаже и пусконаладочных работах.
• Перевод во время посещения заводов, выставок и производственных площадок.
• Работа с технической и проектной документацией.

Требования

• Уровень китайского языка, достаточный для ведения переговоров и работы на технических проектах.
• Опыт устного перевода на технических или производственных проектах.
• Умение быстро разбираться в новой терминологии и технологических процессах.
• Готовность к командировкам.
• Самозанятость или ИП.

Будет преимуществом

• Опыт работы в сферах промышленности, машиностроения, энергетики, автоматизации, IT или строительства.
• Проживание в Китае или возможность оперативно выезжать на проекты.

Что мы предлагаем

• Оплата от 20 000 ₽ за рабочий день и выше в зависимости от проекта и квалификации.
• Оплата перелётов и трансферов.
• Проживание в гостинице за счёт компании.
• Регулярные проекты и долгосрочное сотрудничество.
• Интересные международные проекты в различных отраслях.

Как технический переводчик китайского языка, вы будете играть ключевую роль в обеспечении успешного взаимодействия между российскими и китайскими специалистами. Если вы готовы к новым вызовам и хотите развиваться в международной среде, присоединяйтесь к нашей команде!