Локализатор казахского языка — адаптация UX-текстов@ Детмир Тех

О позиции

Компания «Детмир Тех» ищет локализатора казахского языка для работы удалённо. Мы создаём цифровые продукты и сервисы, которыми ежедневно пользуются миллионы клиентов. Ваша задача будет заключаться в локализации интерфейсов, e-mail и push-уведомлений, а также адаптации UX-текстов для пользователей Казахстана.

Чем вы будете заниматься

• Локализация интерфейсов, e-mail и push-уведомлений;
• Адаптация UX-текстов для пользователей Казахстана;
• Поддержание единого глоссария и tone of voice;
• Проверка качества локализации и корректного отображения текстов в продукте;

Требования

• Казахский язык — уровень носителя (Native/C1–C2), русский — C1+;
• Опыт работы с UX-текстами (интерфейсы, push-уведомления, экраны ошибок, карточки товаров);
• Понимание культурных особенностей Казахстана и внимание к деталям.

Что мы предлагаем

• Официальное оформление;
• Удалённая работа;
• ДМС;
• Техника для работы;
• Программа Best Benefits.

Если вы хотите стать частью нашей команды и работать над интересными проектами, присылайте свои резюме!