Переводчик (русский и английский) в Португалии@ TP

2K $–3K $/мес
Опубликовано 08.05.2026

О позиции

Мы ищем переводчика, владеющего русским и английским языками, для работы в компании TP (бывший Teleperformance). Эта позиция предлагает уникальную возможность работать удалённо из Португалии, осуществляя переводы во время звонков. Если вы ищете работу переводчиком, это отличная возможность для вас.

Чем вы будете заниматься

  • Осуществление переводов во время звонков между русским и английским языками.
  • Поддержка клиентов в процессе общения, обеспечивая точность и ясность переводов.
  • Работа в команде с другими переводчиками и специалистами компании.
  • Участие в обучении и повышении квалификации в области перевода.
  • Соблюдение стандартов качества и сроков выполнения переводов.

Требования

  • Гражданство ЕС или разрешение на работу в Португалии.
  • Уровень владения русским и английским языками не ниже C1.
  • Релевантное высшее образование в области перевода или лингвистики.
  • Опыт работы переводчиком будет преимуществом.
  • Коммуникабельность и умение работать в команде.

Будет плюсом

  • Знание португальского языка.
  • Опыт работы в международной компании.
  • Навыки работы с переводческими программами.

Что мы предлагаем

  • Конкурентоспособная зарплата в диапазоне $1700-$3300 в месяц.
  • Помощь с релокацией и поиском жилья в Португалии.
  • Медицинская страховка и доступ к курсам португальского языка.
  • Бонусы и дополнительные льготы.
  • Дружелюбная команда и поддерживающая атмосфера.

Если вы заинтересованы в этой позиции переводчика, пожалуйста, откликнитесь на вакансию через оригинальный источник.

Обязательные
0/1
Желательные
0/1
Бонус
0/1
Почему эта вакансия
7.5
7.5 из 10
оценка совпадения

Вакансия переводчика в компании TP предлагает хорошие условия работы и возможности для роста. Однако, требования к гражданству могут ограничивать кандидатов.

Требования к языку
RussianC1
EnglishC1
Portuguese(опционально)A1
БазовыйСреднийПродвинутыйРодной

Кто здесь добьётся успеха

Отличное владение русским и английским языками на уровне C1 или выше, с акцентом на устный перевод и способность быстро реагировать на запросы клиентов во время звонков.

Способность работать самостоятельно в удаленном формате, обладая высокой самоорганизацией и дисциплиной для эффективного выполнения задач без постоянного контроля.

Опыт работы с инструментами для перевода и коммуникации, такими как Zoom или Skype, а также понимание основ культурных различий между русскоязычными и англоязычными клиентами.

Ресурсы для обучения

Карьерный путь

Переводчик (русский и английский) (Сейчас)Специалист по коммуникациям (1–2 года)Менеджер по локализации (3–5 лет)

Обзор рынка

Объём рынка перевода 2026
$3.5B
Годовой рост
7.2%
Внедрение AI в перевод
45%
Инвестиции в технологии перевода
+25%

Навыки и требования

Обязательные
RussianEnglishTranslation
Растущий спрос
Технический переводЛокализация программного обеспеченияРедактирование и корректура
Снижающийся спрос
Перевод с помощью машинного перевода без редактированияИспользование устаревших словарей

Тренды отрасли

Рост автоматизации перевода
С увеличением внедрения AI и машинного обучения, 45% переводческих компаний планируют использовать автоматизированные инструменты для повышения эффективности.
Увеличение спроса на локализацию
С учетом глобализации, 60% компаний ищут специалистов по локализации для адаптации контента под местные рынки.

Новости Translation Services

Загружаем новости отрасли...

Ищем релевантные статьи за последние 6 месяцев

Похожие вакансии
Менеджер по персоналу — анализ потребностей и подбор кадров
Сатурн·100K ₽–120K ₽
Администратор аккаунтов — работа на Авито
Freelanceeboom·90K ₽–105K ₽
Администратор аккаунтов — работа на Авито
Авито·90K ₽–105K ₽
Администратор аккаунтов
Авито·90K ₽–105K ₽
Специалист по текстам через Chat GPT
Не указано·71K ₽–88K ₽
SMM-менеджер для компании по продаже одежды
Alvani·110K ₽–180K ₽
Автор контента для инвестиционного проекта
Инвестиционный проект·73K ₽–91K ₽
Контент-менеджер для работы с текстами через Chat GPT
Не указано·15K ₽
Технический директор — управление командами и стратегией разработки
433K ₽–539K ₽
Key Account Manager для международного iGaming-проекта
iGaming International·5K ₽–8K ₽
Shopify разработчик — доработка дизайна сайта
Удалённо
Shopify разработчик — обновление дизайна сайта
Удалённо
SMM-менеджер для долгосрочного сотрудничества
110K ₽–180K ₽
Консультант по практикам — Health IT
PerfectServe·Удалённо
Android разработчик — создание приложения 1000askia
127K ₽–158K ₽